Hotelzeiten

Check-in ab 16:00 | Check-out bis 11:00

Rezeption

Die Rezeption für alle Unterkünfte befindet sich im Gebäude Five Seasons Two in der Kilińskiego-Straße 10C.

Geöffnet von 8:00 - 22:00

Kontakt: +48 668 487 311

Kostenloses WLAN

Passwort: dobry.hotel

Moderne Hotelbar mit Holzakzenten, bequemen gepolsterten Stühlen und mit Blumen dekorierten Tischen.
Moderner Frühstücksbuffet mit großer Auswahl an Speisen, Gewürzen und Tassen in hellem Hotelbereich mit Holzdetails

Genießen Sie Frühstück als Buffet mit regionalen Zutaten.

Im Restaurant Five Seasons One servieren wir von 8:00 bis 10:30 Uhr.

Im Restaurant Five Seasons Two bieten wir Frühstück von 7:30 bis 10:30 Uhr an.

Besuchen Sie unsere Lobby-Bar im Gebäude Five Seasons Two. Der perfekte Ort zum Entspannen bei einer aromatischen Tasse Kaffee, einem Glas Wein oder einem Abenddrink in angenehmer Atmosphäre. Freitags und samstags von 14:00–22:00 geöffnet.

Als Aparthotel bieten wir keinen täglichen Reinigungsservice für die Apartments an, einschließlich Handtuchwechsel oder Müllentsorgung.

Wenn Sie einen zusätzlichen Handtuchwechsel, das Entleeren der Abfalleimer oder das Auffüllen von Toilettenpapier, Seife oder Shampoo benötigen, bitten wir Sie, dies an der Rezeption zu melden. Nach Eingang der Meldung wird die Rezeption die Ausführung des Service organisieren.

Gemütliches Hotelzimmer mit gepolstertem Kopfteil, zwei Betten mit weißer Bettwäsche und warmem Licht einer Nachttischlampe.
Hotelbadezimmer mit modernem Waschbecken, beleuchtetem rundem Spiegel und verglaster Sauna mit Holzbank und Zubehör.
Entdecken Sie die Highlights der Region mit organisierten Ganztagsausflügen, Aussichtspunkten und lokalen Besonderheiten, die Ihren Aufenthalt bereichern.

ANSEHEN

Frau genießt eine entspannende Massage in einem gemütlichen Spa mit tropischer Dekoration und warmem Kerzenlicht
Gast im weißen Bademantel gießt Tee aus einer dekorativen Teekanne in eine gemusterte Tasse auf einem Metall-Beistelltisch
Entspannte Frau mit Blume im Haar erhält Rückenmassage in ruhigem Hotel-Spa
Gast erhält eine entspannende Massage in einer ruhigen, luxuriösen Hotel-Spa-Atmosphäre.
Spa in den Bergen

Als Gast des Five Seasons Szklarska Poręba können Sie Gesichts- und Körperbehandlungen sowie Massagen in Anspruch nehmen. Für Erholungssuchende und Sportler. Zur Entspannung und Regeneration.

Das SPA befindet sich im Gebäude Five Seasons One, ul. Caritas 1C im Untergeschoss (-1).

Die Unterkunft Five Seasons erlaubt den Aufenthalt von Tieren. Tiere dürfen sich im Restaurant ausschließlich im ausgewiesenen Bereich der Lobby-Bar aufhalten; ihre Anwesenheit im Hauptspeisesaal während der Mahlzeiten ist nicht gestattet.
Der Tierhalter ist verpflichtet, eine Leine, einen Maulkorb (sofern für die jeweilige Rasse erforderlich) sowie den Impfausweis mit aktuellen Impfungen mitzuführen.
Wir bitten Sie außerdem, etwaige von Ihrem Tier hinterlassene Verunreinigungen auf dem Gelände der Unterkunft sowie in deren Umgebung unverzüglich zu entfernen.
Fröhlicher Golden Retriever liegt auf einer gefliesten Terrasse und schaut zu einem Hundekeks, gehalten von einer Person in Sportschuhen

Pool ab 1. Mai 2026 geöffnet.

Durstig? An heißen Tagen lädt der Außenpool Five Seasons mit Jacuzzi und Gegenstrom ein. Entspannen Sie auf der Liege, während Barkeeper exzellente Drinks servieren.

Pool liegt zwischen Five Seasons Two und Three.

Brettspiele sind an der Hauptrezeption im Five Seasons Two zur Ausleihe verfügbar.
Zwei Personen stapeln beliebte Brettspiele auf einem Holztisch in einem gemütlichen, sonnendurchfluteten Aufenthaltsbereich

Je nach Verfügbarkeit besteht die Möglichkeit, das Fahrzeug auf einem für das Laden von Elektrofahrzeugen vorgesehenen Stellplatz zu parken. Die Nutzung der Ladestation ist an der Rezeption anzumelden; dort wird eine Karte ausgegeben, die zum Starten des Ladevorgangs erforderlich ist. Die Karte ist unmittelbar nach Beginn des Ladevorgangs zurückzugeben; nach dessen Abschluss melden Sie sich erneut an der Rezeption, um die Karte zum Trennen des Fahrzeugs vom Ladegerät zu erhalten. An der Rezeption sind zudem Ladekabel verfügbar.

Auf dem Gelände der Unterkunft stehen zwei Skiräume zur Verfügung:

  • Gebäude One – Zugang zum Skiraum erfordert einen Schlüssel, den Sie an der Rezeption von Five Seasons Two abholen müssen. Der Schlüssel wird dem Apartment ausgehändigt und ist am Abreisetag zurückzugeben. Für den Verlust des Schlüssels fällt eine Gebühr von 100 zł an.
  • Gebäude Three – Der Skiraum ist mit einer Zutrittskarte zugänglich, die an der Rezeption von Five Seasons Two ausgegeben wird. Die Karte sollte unmittelbar nach der Nutzung des Skiraums zurückgegeben werden. Den Gästen steht eine gemeinsame Karte zur Verfügung.
Junger Mann in grüner Jacke und Mütze trägt Skier durch verschneiten Wald im Winter.
Mann pumpt Reifen an blauem Fahrrad vor Hotel mit Holzbalkonen und parkenden Autos auf dem Hof.
Quotenkupon
ab /stk.
Gutschein für Aufenthalt mit Frühstück
ab /stk.
Gutschein für eine entspannende Massage mit Aromaölen
ab /stk.