Forests shimmer with shades of gold, red, and brown, and mountain trails become less crowded. It's the perfect time to slow down, enjoy nature, and explore the region's most beautiful spots.
Milder temperatures favor hiking, cycling, and peaceful walks. You can discover the autumnal Karkonosze through long trips or short local tours. After an active day, return to Five Seasons to rest in a comfortable apartment and unwind in the private sauna.
The colorful forests of the Karkonosze and Izerskie Mountains invite you to hike. In autumn, it's worth choosing both popular trails and shorter routes to enjoy peace and natural beauty.
Three Maples – a walk in Karkonosze National Park

CHECK THE ROUTE

One option for a quieter autumn hike is the route towards the Three Maples. It's a good choice for those wanting to spend time close to nature without planning a full-day mountain trip.
Colorful forests and mountain roads make autumn a great time for cycling trips. Around Szklarska Poręba, there is an extensive network of bike trails, including popular singletracks.
Szklarska Poręba Singletracks

CHECK THE TRAILS

This is for those wanting to combine activity with exploring mountain landscapes. The trails cross scenic areas and offer a new perspective on Szklarska Poręba surroundings.
In autumn, it's worth exploring the trails of Karkonosze National Park. Colorful forests, mountain streams, and landscapes changing with altitude create a unique hiking backdrop.
Before heading out, check the current weather and trail availability notices.

Autumn is a great time to explore local attractions. Many can be visited regardless of the weather, making it easy to plan your stay according to outdoor conditions.

One of the most distinctive rock formations near Szklarska Poręba. Chybotek is linked to many legends and stories, giving the site a unique character and an interesting history.

A traditional crystal glass factory where you can learn the production secrets and see how unique glass products are made. It's a great option for an autumn day, especially when the weather doesn't favor long walks.

Barevné křišťálové sklenice a misky na dřevěných podložkách s ozdobou z listí na hotelovém stole
Řemeslník vytváří skleněnou nádobu foukáním roztaveného skla v tradiční sklárně

A site tied to Szklarska Poręba’s history and culture. The former Hauptmann brothers’ home is now dedicated to art, literature, and local heritage.

An attraction especially popular with families with children. Themed trails and dinosaur reconstructions combine education with fun.

image
Host na hotelovém balkonu s batohem obdivuje zalesněné údolí a vzdálený horský hřeben pod jasnou modrou oblohou
Mladý muž v pohodlném oblečení vychází z hotelu Five Seasons se šťastným zlatým retrívrem na vodítku.
Moderní hotelový pokoj s velkou postelí, psacím stolem, pohovkou, konferenčním stolkem a televizí na zdi #Apartmány
Žena si užívá masáž zad v útulném spa s vonnými svíčkami a tropickou výzdobou pro relaxaci. Holistické SPA
Elegantní koktejl zdobený plátkem pomeranče, lesním ovocem a rozmarýnem na pozadí baru #Bar
Moderní koupelna s proskleným sprchovým koutem, dřevěnou saunou a osvětleným kulatým zrcadlem nad umyvadlem #Sauna
Snídaně na balkoně s kávou, vejci, sýrem a čerstvou zeleninou s výhledem na zelené kopce a lesy. #Jídlo
Poklidný vodopád stékající po skalnatých stěnách obklopený bujnou zelení a klidnou průzračnou vodou. #Příroda
Žena si užívá masáž zad v útulném spa s vonnými svíčkami a tropickou výzdobou pro relaxaci. #SPA
#Bazén
Rodina na kolech před apartmány s dřevěnými balkony, obklopená vysokou trávou pod modrou oblohou. #Kola
Snídaně v hotelu s croissanty s moučkovým cukrem, čerstvým ovocem a dvěma oranžovými šálky kávy #Snídaně
Dvě ženy v bílých županech s ručníky na hlavách relaxují s nápoji, mají stylové sluneční brýle v hotelovém spa. #SePřáteli
Ranní mlha nad hustým jehličnatým lesem a zvlněnými horskými hřebeny v pozadí. #Odpočinek
Poklidný vodopád stékající po skalnatých stěnách obklopený bujnou zelení a klidnou průzračnou vodou. #Vodopády
Moderní hotel s dřevěnými balkony a sedlovými střechami, světlá fasáda pod modrou oblohou. #FS
Žena venčí psa na trávě před hotelem s dřevěnými balkony v přátelském venkovním prostředí #MilovníciPsů
Bufet s čerstvými saláty, zeleninou, olivami a bylinkami v útulném hotelovém prostředí. #Jídlo
Moderní hotelový bar se žlutě podsvíceným pultem, pohodlnými hnědými židlemi a zavěšenými sklenicemi. #Bar
Hotel Five Seasons s moderními balkony a výhledem na zalesněné hory, obklopený zelení a loukami. #Výhledy
Host v bílém županu odpočívá při čtení časopisu na pohodlné posteli se snídaní na tácu #DobréRáno
Pár v bílých županech relaxuje na balkóně s výhledem na zelené kopce a lesní krajinu. #ProPáry